尽管有少数人妄图破坏圣火传递,但满街的五星红旗让人对奥运的成功举办充满信心。新华社记者安治平摄

一名留学生被突然冲出的右翼分子打伤。

编者按在人们熟悉的《铁臂阿童木》的主题曲中,奥运火炬传递活动在日本长野展开。尽管下着雨,也有少数不法分子试图破坏火炬传递,但日本民众依然组织了盛大的庆典,安排了长达18.7公里的传递路线,配以严密的保安措施,保证了火炬传递的顺利进行。

[过程]

临时微调路线延长200米

当地时间昨天上午8时30分(北京时间7时30分),在日本长野的向日葵公园,圣火队员从圣火灯中取火点燃“祥云”火炬,在《铁臂阿童木》的乐曲声中,启动了北京奥运圣火在日本长野的传递。

长野不是现代化大都市或历史久远的名城,但却和奥运有着深刻的缘分,不仅曾经举办过夏季奥运的火炬传递仪式,还因举办1998年的冬季奥运会而闻名于世。昨天的路线安排也经过了多处冬奥会的主要赛场。由于临时微调了路线,本次传递也成为境外传递各站中唯一加长了路线的一站,传递路线从最初的18.5公里变为18.7公里。

当地时间11时30分,最后一棒雅典奥运会女子马拉松冠军野口水木手持火炬跑入终点长野市文化中心若里公园,并点燃圣火盆。火炬传递仪式于当地时间12时结束。梁燕

[安保]

近百警察“人盾”护卫圣火

昨天圣火传递的安保工作相信也给所有人都留下了深刻的印象,内、中、外三层的圣火护卫队确保了“祥云”传递的万无一失。据悉,长野市共派出了超过3000名警力支持安保工作,并制定了严密的安保计划。7名防暴队员在火炬手周围护跑,同时派近百人排成两列纵队,在两侧形成“人盾”。

该计划将安保置于首位,但与此同时也并没有影响想要观看火炬接力的人们一饱眼福。昨天7名防暴队员身穿白、灰、红相间的运动服,在火炬手及两名护跑手周围贴身护跑。火炬交接时7人形成包围加强保护。外侧由近百名身穿制服的警察排成两列纵队对沿途实施监控,并随火炬手一同向前移动。对于这样的安排,警方负责人表示:“不惜一切代价确保火炬传递成功。”

梁燕

[暴行]

右翼分子殴伤中国留学生

在昨天奥运圣火传递过程中,位列第69棒的火炬手传递“祥云”火炬时,一伙日本右翼分子突然冲入机动车道,面对中国留学生,野蛮抢夺他们手中的五星红旗,对留学生拳打脚踢实施暴行,并用抢到的旗杆猛戳防护栏内的中国人。一名中国留学生头冒鲜血当场倒地,身边的人将其送往医院。据报道,共有4名中国留学生被打伤。

昨天,100多名日本民族主义者试图破坏火炬传递的欢乐气氛,他们挥动着二战时期的日本旗帜,高喊反华口号,同时向奥运火炬和火炬手投掷物品。一些“藏独”分子和“记者无疆界”组织成员也出现在现场。

据北京奥运官网

[现场]

民众热情压倒破坏者气焰

尽管昨天也曾经有极少数人企图干扰火炬传递,甚至曾想袭击正在传递火炬的日本著名运动员福原爱,但迅速被当地警察制服。而这不和谐的杂音,迅速被淹没在中日人民共同谱写的友谊之歌下。

等候在路边的群众始终保持着巨大的热情,从日本各地星夜赶来的近万名华人、华侨及留学生到现场为奥运圣火加油助威,到处可见飘扬着的五星红旗。同时也有不少日本本地观众,热情洋溢地现场观看圣火传递,连担任现场表演的小学生们,都在浑身被雨淋湿的情况下,坚持演奏乐器为火炬助威,日本民众的行为,也深深感动了前来观看的华人。

当地时间昨天22时30分,北京奥运圣火离开日本,从东京前往下一站———韩国首都首尔。梁燕

■火炬手感言

“瓷娃娃”相信中国

日本长野站的火炬接力的80名火炬手中,最具人气的体育明星无疑是有“瓷娃娃”之称的乒乓球选手福原爱(右图)。由于从小在中国训练,说得一口流利的东北话,小爱无论在中国还是日本都非常受欢迎,她也说自己几乎是半个中国人了,“在中国,我学到了与日本迥然不同的文化,通过乒乓球这座桥梁我结识了很多朋友。不管怎么说,我也是中国培养出来的,可以说是半个中国人。”

其实早在四年前,福原爱已有过担任火炬手的经历,不过当时“特别怕火”,完全没有乐在其中。四年后,福原爱长大了,心情也变得不同。“现在不怕了,能成为火炬手比参加奥运会更荣幸。”能够被选为奥运火炬手,福原爱称她难以抑制期待和喜悦之情,“火炬接力一定会顺利进行,因为我相信中国。”梁燕

■花絮

导盲犬携主人共传火炬

在昨天的传递现场,还有一位“特殊”的火炬手,一条名叫特莱伊斯的导盲犬。它是和主人盲人艺术家仙波庆伸一起入选火炬手,共同参加火炬接力的。61岁的盲人艺术家仙波庆伸,在得知自己与一起生活的导盲犬特莱伊斯共同入选北京奥运会火炬手的消息后说:“培育导盲犬的人们也会为我感到高兴。”

仙波已经几十年没有过快速行走的经验了,对他来说200米的传递距离,是一个巨大的挑战。从3月上旬开始,仙波每天都要和导盲犬一起进行1万步左右的行走训练。梁燕